Data tables on the web · Import from CSV · Export to Excel · Simple API
You can upload spreadsheets (via CSV) and you can export any table as an XLSX file.
TableRig has an online editor so you can make changes online. It looks and acts like a spreadsheet so it's not much to learn.
Want to use some data in another program? There is an easy API that allows you do that over HTTP.